| English | Spanish | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | show up ahead of time | llegar antes de tiempo [v] |
| Speaking | ||
| Speaking | it's show time | es hora del espectáculo |
| Speaking | if he doesn't show up this time | si no aparece esta vez |
| Speaking | if he doesn't show up this time | si no viene esta vez |
| Phrases | ||
| Phrases | time will show | y, si no, al tiempo |
| Colloquial | ||
| Colloquial | it’s show time! | ¡ahora es cuando, chile verde, le has de dar sabor al caldo! |
| Colloquial | time will show | el tiempo dirá |
| Computer | ||
| Computer | show this alert next time | mostrar esta alerta la próxima vez |
| Engineering | ||
| Engineering | show time and text | mostrar hora y texto [v] |
| Engineering | show time only | mostrar sólo hora [v] |
